Rabu, 13 Juni 2012

Kesusastraan Inggris Awal Pertengahan Abad 20:
James Joyce dan Virginia Woolf

Sastra Inggris Kuno telah melampaui beberapa periode penelitian yang berbeda-beda. Pada abad ke-19 dan abad ke-20 awal, fokusnya terutama ialah akar Jermanik bahasa Inggris, lalu aspek kesusastraannya mulai ditekankan, dan dewasa ini fokusnya terutama pada paleografi dan naskah manuskripnya sendiri: para peneliti mendiskusikan beberapa isu seperti: pentarikhan manuskrip, asal, penulisan, dan hubungan antara budaya Anglo-Saxon atau Inggris Kuno dengan benua Eropa secara umum pada Abad Pertengahan.

Banyak manuskrip yang terlestarikan dari periode Anglo-Saxon yang berlangsung selama 600 tahun. Sebagian besar dari semuanya ditulis pada masa 300 tahun terakhir (abad ke-9 - abad ke-11), baik dalam bahasa Latin maupun bahasa rakyat. Bahasa Inggris Kuno termasuk bahasa rakyat yang terlama sudah dituliskan. Bahasa Inggris Kuno, dalam bentuk tertulis mulai sebagai kebutuhan praktis setelah adanya invasi Denmark. Para petinggi gereja mulai khawatir bahwa dengan jatuhnya pengetahuannya akan bahasa Latin, nanti tidak ada yang bisa membaca karya mereka. Begitu pula Raja Alfred yang Agung (849–899), yang ingin menguri-uri Budaya Inggris, meratapi keadaan memprihatinkan dari pendidikan Latin:

“Swæ clæne hio wæs oðfeallenu on Angelcynne ðæt swiðe feawa wæron bihionan Humbre ðe hiora ðeninga cuðen understondan on Englisc oððe furðum an ærendgewrit of Lædene on Englisc areccean; ond ic wene ðæte noht monige begiondan Humbre næren.”
“Keterpurukan pendidikan di Inggris sungguh umum sehingga hanya sedikit saja di tepi Humber di sini yang bisa ... menerjemahkan sebuah surat Latin ke bahasa Inggris; dan saya yakin bahwa sebelumnya juga tidak ada di tepi lain Humber (Pastoral Care, pengantar).”
Raja Alfred mengamati bahwa meskipun hanya sedikit sekali yang bisa membaca bahasa Latin, masih banyak yang bisa membaca bahasa Inggris Kuno. Maka ia mengusulkan bahwa para siswa diajari bahasa Inggris Kuno, dan mereka yang prestasinya bagus, diperbolehkan untuk meneruskan mempelajari bahasa Latin. Dengan ini banyak teks yang terlestarikan adalah teks-teks khas pengajaran dan teks kuliah.

Secara total, jumlah manuskrip yang terlestarikan adalah sekitar 400 yang mengandung teks dalam bahasa Inggris Kuno, 189 dari semua ini dianggap manuskrip utama. Naskah-naskah manuskrip ini telah dihargai semenjak abad ke-16, baik untuk nilai sejarah dan keindahan estetika manuskrip-manuskrip ini secara fisik dengan bentuk-bentuk huruf yang seragam dan unsur-unsur dekoratifnya karena banyak naskah ini merupakan naskah bersungging.

Tidak semua teks-teks ini bisa dianggap teks kesusastraan; beberapa hanyalah daftar nama atau latihan menulis saja. Teks-teks yang bisa mewakili karya sastra yang cukup besar, bisa disenaraikan di sini menurut jumlahnya: khotbah dan kehidupan orang-orang suci (yang paling banyak), terjemahan Alkitab; karya-karya terjemahan dari bahasa Latin yang ditulis oleh Bapa-Bapa Gereja; kronik-kronik Anglo-Saxon dan karya-karya naratif sejarah; hukum, surat waris dan dokumen hukum lainnya; karya-karya mengenai tata bahasa, obat-obatan, geografi; dan terakhir tapi bukan yang paling tidak penting, puisi.

Penelitian pada abad ke-20 terutama berfokus kepada pentarikhan manuskrip (para peneliti abad ke-19 memiliki kecenderungan untuk mentarikh manuskrip-manuskrip ini lebih tua daripada yang ditemukan para peneliti modern). Dalam menemukan tempat-tempat manuskrip ini disalin, para peneliti menemukan ada tujuh skriptorium utama: Winchester, Exeter, Worcester, Abingdon, Durham, dan dua tempat di Canterbury Christ Church dan St. Augustine. Mereka juga telah mengindentifikasikan dialek-dialek regional yang dipakai: dialek Inggris Kuno Northumbria, Mercia, Kent, Saxon Barat, (yang terakhir ini adalah dialek utama).


James Joyce
 
James Joyce lahir di Dublin, pada tanggal 2 Februari 1882, sebagai putra John Stanislaus Joyce, seorang pria miskin, yang gagal dalam bisnis penyulingan dan mencoba segala macam profesi, termasuk politik dan pengumpulan pajak. Ibu Joyce, Mary Jane Murray, sepuluh tahun lebih muda dari suaminya. Dia adalah seorang pianis yang handal, yang hidupnya didominasi oleh Gereja Katolik Roma. Terlepas dari kemiskinan mereka, keluarga berjuang untuk mempertahankan fasad kelas menengah yang solid.

         Dari usia enam Joyce, dididik oleh Yesuit di Clongowes Wood College, di Clane, dan kemudian di Belvedere College di Dublin (1893-1897). Pada tahun 1898 ia masuk University College di Dublin. Publikasi pertama Joyce adalah sebuah esai tentang bermain Ibsen Ketika Kami Mati Awaken. Ternyata di Fortnightly Review pada tahun 1900. Pada saat ini ia juga mulai menulis puisi liris.

Setelah lulus pada tahun 1902 dua puluh tahun Joyce pergi ke Paris, di mana ia bekerja sebagai guru, wartawan dan pekerjaan lain dalam kondisi keuangan yang sulit. Dia menghabiskan satu tahun di Perancis, kembali ketika ada telegram tiba dan menyampaikan bahwa  ibunya sedang sekarat. Tidak lama setelah kematiannya, Joyce bepergian lagi. Dia meninggalkan Dublin pada tahun 1904 dengan Nora Barnacle, seorang pelayan yang dinikahinya pada 1931.

Bertentangan dengan keinginan ibunya, Joyce meninggalkan Irlandia pada tahun 1902 untuk mengejar pendidikan kedokteran di Paris, dan tidak kembali ke Irlandia sampai tahun berikutnya pada berita tentang ibunya yang sakit, lalu kematian ibunya. Setelah mengubur ibunya, Joyce terus di Irlandia, bekerja sebagai guru di sebuah sekolah anak laki-laki? Detail lain otobiografi yang berulang dalam kisah Stephen Dedalus. Setelah hampir menghabiskan tahun di Dublin, Joyce kembali ke Benua Eropa, melayang masuk dan keluar dari sekolah kedokteran di Paris sebelum menetap di Zurich. Ia selama periode ini bahwa Joyce mulai menulis secara profesional.

Pada tahun 1905, Joyce menyelesaikan kumpulan delapan cerita yang berjudul Dubliners, meskipun tidak sampai 1913 dicetak lalu dia frustasi dan miskin, Joyce sangat diandalkan dukungan emosional dari Nora Barnacle, kekasihnya di Irlandia, serta dukungan finansial dari adiknya, Stanislaus Joyce. Kedua Nora dan Stanislaus tetap sebagai pelindung, pendukung tokoh selama masa hidup penulis. Selama delapan tahun antara penyelesaian Dubliners dan publikasi, Joyce dan Barnacle memiliki dua anak, seorang putra bernama Giorgio dan anak perempuan bernama Lucia.

Ketika Ulysses diterbitkan di Paris pada 1922, banyak segera memuji pekerjaan nya. Dengan gaya naratif inventif dan keterlibatan dengan tema filosofis ganda, Joyce telah membuktikan dirinya sebagai modernis terkemuka. Grafik novel berlalunya suatu hari bulan Juni,? 16 1904? Seperti yang digambarkan dalam kehidupan seorang Yahudi Irlandia bernama Leopold Bloom, yang memainkan peran seorang Ulysses oleh berkeliaran di jalan-jalan di Dublin. Terlepas dari kenyataan bahwa Joyce menulis dalam pengasingan, tinggal di Paris, Zurich dan Trieste saat menulis Ulysses, novel terkenal karena jumlah luar biasa akurasi dan detail mengenai fitur fisik dan geografis Dublin.

Tematis mirip dengan karya-karya sebelumnya Joyce, Ulysses meneliti hubungan antara manusia modern dan mitos dan sejarah, dengan fokus pada pertanyaan kontemporer kemerdekaan politik dan budaya Irlandia, efek dari agama yang terorganisir pada jiwa, dan pembusukan budaya dan moral diproduksi pembangunan ekonomi dan meningkatnya urbanisasi. Sementara Joyce menulis karya epik, ada keraguan serius mengenai apakah Ulysses akan selesai. Midway melalui tulisannya, Joyce menderita pertama dari sebelas operasi mata untuk menyelamatkan yang terus memburuk penglihatannya. Pada satu titik, sebuah Joyce kecewa melemparkan sebagian besar naskahnya ke dalam api, meskipun Nora Barnacle segera menyelamatkannya.

Sementara Ulysses dielu-elukan oleh sebagian orang karena novel ini dilarang di Inggris maupun Amerika Serikat dengan tuduhan kecabulan. Pada tahun 1934, Random House yang memenangkan pertempuran pengadilan yang memberikan izin untuk mencetak dan mendistribusikan Joyce Ulysses di Amerika Serikat, dua tahun kemudian, novel ini disahkan di Inggris.

Pada saat itu, Joyce sudah mendekati akhir karir publiknya telah menyimpulkan karyanya pada sebuah novel akhir ini berjudul Wake Finnegan. Dianggap jauh lebih membingungkan dan berbelit-belit dari Ulysses, Finnegan Wake adalah kegagalan kritis, ostracizing Joyce dari banyak pengagum mantan. Pada pecahnya Perang Dunia II, Joyce tetap di Paris sampai ia terpaksa pindah? Pertama yang Vichy dan kemudian ke Swiss. Pada tanggal 13 Januari 1941, James Joyce meninggal karena ulkus lambung pada usia 58, dan dimakamkan di Pemakaman Fluntern Zurich. Meskipun prestise telah pudar menjelang akhir hidupnya, Joyce kembali perawakannya sastra di dekade setelah mati, dan Ulysses sekarang berdiri sebagai teks definitif gerakan Anglo-Amerika modernis, menandai jenius kreatif Joyce dan kemampuan utama sebagai penata dari Bahasa Inggris.

Virginia Stephen Woolf

Novelis Inggris, kritikus, dan esais Virginia Stephen Woolf (1882-1941) adalah salah satu penulis Inggris yang paling terkemuka dari periode Perang Dunia I dan Perang Dunia II. Novelnya mungkin bisa terbaik digambarkan sebagai impresionistik. 

Tidak puas dengan novel berdasarkan rincian akrab, faktual, dan eksternal, Virginia Woolf diikuti petunjuk eksperimental untuk rendering yang lebih pribadi lebih internal, subjektif, dan dalam arti pengalaman daripada yang telah disediakan oleh Henry James, Marcel Proust, dan James Joyce. Dalam karya ini menguasai realitas waktu dan pengalaman telah membentuk arus kesadaran, sebuah konsep yang mungkin berasal dengan William James. Virginia Woolf tinggal di dan menanggapi dunia di mana kepastian itu runtuh di bawah tekanan dari pengetahuan berubah, kebiadaban beradab perang, dan perilaku baru dan moral. Dia menarik pada pribadinya, kesadaran sensitif, puitis tanpa menolak sama sekali warisan budaya sastra ia berasal dari keluarganya. 

Awal Tahun Pernikahan
 
Virginia Stephen lahir di London pada 25 Januari, 1882. Dia adalah putri dari Sir Leslie Stephen, seorang sarjana terkenal dan filsuf agnostik yang antara pekerjaan sastra banyak, berada di satu editor saat Majalah Cornhill dan Kamus Biografi Nasional. James Russell Lowell, penyair Amerika, adalah godfather-nya. Ibu Virginia meninggal ketika anak berumur 12 atau 13 tahun, dan ia menjalani pendidikan di rumah di perpustakaan ayahnya, di mana dia juga bertemu teman yang terkenal. 

Pada tahun 1912, delapan tahun setelah kematian ayahnya, Virginia menikah Leonard Woolf, seorang penulis muda yang brilian dan kritikus dari Cambridge yang kepentingannya dalam literatur serta di bidang ekonomi dan gerakan buruh yang cocok dengan wajahnya. Pada tahun 1917, untuk hiburan, mereka berasal Press Hogarth dengan menetapkan dan handprinting pada pers tua Dua Cerita oleh "L. dan V. Woolf." Volume sukses, dan selama bertahun-tahun mereka menerbitkan buku penting, termasuk Prelude oleh Katherine Mansfield, maka penulis tidak diketahui; Puisi oleh TS Eliot, dan Kew Gardens oleh Virginia Woolf. Kebijakan Press Hogarth adalah menerbitkan karya terbaik dan paling asli yang datang ke perhatian, dan Woolfs sebagai penerbit disukai penulis muda dan tidak jelas. Kakak Virginia Vanessa, yang menikah kritikus Clive Bell, berpartisipasi dalam usaha ini dengan merancang jaket debu untuk buku-buku yang diterbitkan oleh Pers Hogarth. 

Cukup dini di rumah karirnya Virginia Woolf di Tavistock Square, Bloomsbury, menjadi pusat sastra dan seni, menarik intelektual yang beragam seperti EM Forster, Lytton Strachey, Arthur Waley, Victoria Sackville-Barat, John Maynard Keynes, dan Roger Fry. Para seniman, kritikus, dan penulis menjadi dikenal sebagai kelompok Bloomsbury. Teori Roger Fry seni mungkin telah mempengaruhi teknik Virginia sebagai novelis. Secara garis besar, kelompok Bloomsbury menarik dari kepentingan filosofis anggotanya (yang telah dididik di Cambridge) nilai-nilai cinta dan kecantikan unggul dalam hidup. 

Sebagai Kritik dan esais
 
Virginia Woolf mulai menulis esai untuk Tambahan Waktu Sastra ketika ia masih muda, dan selama bertahun-tahun ini dan lainnya esai dikumpulkan dalam serangkaian dua volume disebut The Reader Umum (1925, 1933). Studi-studi ini berkisar dengan kasih sayang dan pemahaman melalui semua sastra Inggris. Siswa fiksi telah ditarik atas kritik-kritik sebagai sarana untuk memahami arah sendiri Virginia Woolf sebagai novelis. Satu bagian sering dipelajari terjadi pada "Fiksi Modern" di Seri Pertama: "Hidup bukanlah serangkaian ... lampu besar simetris diatur, tetapi lingkaran bercahaya, amplop semitransparan sekitar kita dari awal kesadaran sampai akhir Is. itu bukan tugas novelis untuk menyampaikan ini yang bervariasi, semangat yang tidak dikenal dan uncircumscribed, apa pun kelainan atau kompleksitas mungkin menampilkan, dengan sebagai campuran sedikit sebagai asing dan eksternal mungkin " 

Lain esai sering dipelajari adalah "Mr dan Mrs Bennett Brown," yang ditulis pada tahun 1924, di mana Virginia Woolf menggambarkan cara di mana lebih tua generasi novelis Arnold Bennett akan digambarkan Mrs Brown, seorang wanita santai bertemu di sebuah gerbong kereta api , dengan memberikan dia sebuah rumah dan furnitur dan posisi di dunia. Dia kemudian metode ini kontras dengan yang lain: satu yang menunjukkan minat baru di Brown Ibu subjektif, misteri orang nya, kesadaran, dan kesadaran pengamat menanggapi nya. 

Prestasi sebagai Novelis
 
Dua novel Virginia Woolf pada khususnya, Mrs Dalloway (1925) dan Untuk Mercusuar (1927), ikuti berhasil pendekatan yang terakhir. Novel-novel pertama mencakup hari dalam kehidupan Mrs Dalloway di London pasca perang; itu mencapai visi realitas melalui penerimaan oleh pikiran Mrs Dalloway tentang apa Virginia Woolf disebut orang 'tayangan segudang - sepele, fantastis, cepat berlalu dr ingatan, atau terukir dengan ketajaman baja "Untuk Lighthouse. adalah, dalam arti, potret keluarga dan sejarah diberikan secara mendalam subjektif melalui titik yang dipilih dalam waktu Bagian I berkaitan dengan waktu antara pukul enam sore dan makan malam.. Terutama melalui kesadaran Ibu Ramsay, itu menyajikan benturan kepekaan laki-laki dan perempuan dalam keluarga; Ibu Ramsay fungsi sebagai sarana imbang dan rekonsiliasi Bagian II: Passes Waktu, adalah kebangkitan bergerak kehilangan selama interval antara Ny. kematian Ramsay. dan keluarga kembali ke rumah Bagian III bergerak ke arah penyelesaian dari potret rumit dan subjektif melalui penambahan sebuah detail terakhir untuk lukisan oleh tamu artis, Lily Briscoe, dan melalui penyelesaian akhir dari rencana,. ditolak oleh ayah di Bagian I, untuk dia dan anak-anak untuk berlayar ke mercusuar. Novel ini adalah impresionistik, subyektif perseptif, dan pedih. 

         Kesimpulan

James Joyce (1882-1941), novelis Irlandia, dicatat untuk penggunaan eksperimental bahasa dalam karya seperti Ulysses (1922) dan Finnegans Wake (1939). Inovasi teknis Joyce dalam seni novel termasuk ekstensif menggunakan monolog interior, ia menggunakan jaringan kompleks paralel simbolis diambil dari mitologi, sejarah, dan sastra, dan menciptakan sebuah bahasa yang unik dari kata-kata ditemukan, permainan kata-kata, dan sindiran.

Virginia Woolf adalah penulis sekitar 15 buku, Diary, terakhir Seorang Penulis, diterbitkan secara anumerta pada tahun 1953. Kematiannya karena tenggelam di Lewes, Sussex, pada tanggal 28 Maret, 1941 sering dianggap sebagai bunuh diri yang disebabkan oleh strain tak tertahankan hidup selama Perang Dunia II. Penjelasan yang benar tampaknya adalah bahwa ia merasa gejala kambuhnya gangguan mental dan takut bahwa akan permanen. 

Mrs Dalloway, Untuk Lighthouse, dan Ruang Yakub (1922) merupakan prestasi besar Virginia Woolf, The Voyage Out (1915) pertama kali membawa perhatian kritis nya.. Night and Day (1919) adalah tradisional dalam metode. Cerita-cerita pendek dari hari Senin atau Selasa (1921) membawa pujian kritis. Dalam The Waves (1931) ia mahir memanfaatkan teknik stream-of-kesadaran. Novel eksperimental lainnya termasuk Orlando (1928), Tahun (1937), dan Antara Kisah Para Rasul (1941). Kejuaraan Virginia Woolf tentang hak wanita tercermin dalam esai dalam Sebuah Ruang Kita Sendiri (1929) dan Tiga Guineas (1938). 


by: N Farida Rahmah
dari berbagai sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar